Делегация международных переводчиков посетила научные центры АГУ

07.04.2018 в 15:16, просмотров: 1468

С 5 по 7 апреля в Астрахани прошли заседания Совета Международной федерации переводчиков (FIT). Делегация специалистов посетила Астраханский государственный университет. Идея ежегодного проведения Совета Международной федерации переводчиков в Астрахани была поддержана Союзом переводчиков России. Астраханский госуниверситет является региональным отделением совета.

Делегация международных переводчиков посетила научные центры АГУ
Источник фото: Агентство связи и массовых коммуникаций АО

Местом проведения мероприятия стал центр конференц-перевода КВШП (Каспийская высшая школа перевода), где готовят высококлассных переводчиков-синхронистов 15 языков.

Исполняющий обязанности ректора АГУ Константин Маркелов, во время своего выступления, подчеркнул возрастающее внимание к Каспию, и заявил о необходимости удвоить усилия в сотрудничестве с FIT. Астраханский регион граничит с множеством стран, деловое сотрудничество с которыми имеет стратегическую важность. И для плодотворного взаимодействия со своими соседями Астраханской области нужны квалифицированные переводчики.

«На протяжении ряда лет АГУ плодотворно сотрудничает со странами Прикаспия, президент Азербайджана является почетным профессором нашего университета. В Астрахани расположены дипломатические представительства Каспийских стран, мы активно участвуем в проектах прикаспийского сотрудничества. Это означает, что переводчиков ждет еще больше работы», - отметил Константин Маркелов.

Президент FIT Кевин Квирк и другие представители Федерации, а также российские коллеги поговорили о важности существования профессии переводчика в современном мире.

Также, Константин Маркелов показал делегатам основные лаборатории и исследовательские центры университета, которые были по достоинству оценены профессионалами.