Астраханский Губернаторский ансамбль заговорил по-немецки

Впервые артисты жили не в гостиницах, а в немецких семьях. И языковые преграды не мешали им ни на сцене, ни в общении с новыми друзьями. Потому что они разговаривали и пели на «языке дружбы»

Астраханский Губернаторский ансамбль заговорил по-немецки

«МК в Астрахани» уже сообщал о том, что Астраханский государственный ансамбль песни и танца отправился на гастроли в Германию. До этого дважды – в 2012 и 2013 году ‒ коллектив выступал с сольными концертами в Кёльне и Берлине. Но такой насыщенный гастрольный тур в эту страну был впервые: за две недели ‒ семь городов. И в каждом – по одному концерту «на бис».

Впервые артисты жили не в гостиницах, а в немецких семьях. И языковые преграды не мешали им ни на сцене, ни в общении с новыми друзьями. Потому что они разговаривали и пели на «языке дружбы».  

Зрители просили добавки

Александра Бурдакова, солист ансамбля, лауреат международных конкурсов:

‒ Путь в Германию занял на автобусе четыре дня. Приехали мы туда уставшие. Гостеприимные хозяева Виктория и Витас Кюблеры встретили нас тепло, угостили баварскими блюдами и украинским борщом. Витас приехал в Германию из Комсомольска-на-Амуре, когда ему исполнилось 5 лет. Виктория родом из Украины, из Донецка.

Публика встречала нас очень бурно, аплодисменты лились рекой.   Впервые за годы существования ансамбля мы столкнулись в Германии с неожиданной, но очень приятной ситуацией: занавес закрывается, мы начали расходиться по гримёрным, но  аплодисменты в зале не смолкают, публика скандирует: «Nocheinmal! Zugabe!».  Перевод стал ясен: «Ещё!», «Добавки!».

И мы опять выходили на сцену с «Барыней». В финале также исполняли на немецком языке Гимн дружбе «WahreFreundschaft!». И так ‒ в каждом городе!

Музыка не знает границ!

Дмитрий Соловьёв, солист ансамбля, лауреат международных и российских конкурсов:

‒ Несмотря на достаточно напряженный гастрольный график (мы уходили из дома перед завтраком, возвращались после концерта порой далеко за полночь), нам все-таки удалось провести некоторое время с гостеприимными хозяевами и очень сильно с ними сдружиться. Я оказался в очень интеллигентной и радушной семье: Карин Лутц работает учительницей, Мартин, инженер по образованию, в настоящий момент уже на пенсии, дает частные уроки музыки и занимается органостроением. А в жизни он оказался очень добрым и отзывчивым: заботливо ухаживает за своими двумя кошками, неоднократно возил нас на машине в любую точку города, хотя мы даже не просили его об этом, помог оформить заказ необходимых товаров через интернет,  ну а напоследок подарил традиционные нойгаблонские колбаски и двухлитровую бутылку баварского пива с Октоберфеста.

Мне особенно запомнились концерты в Нюрнберге и в Мюнхене, потому что мне довелось играть соло в прославленных концертных залах Гастайг и Майстерзингерхалле, на сцену которых до меня выходило столько великих исполнителей, что их даже перечислять не имеет смысла. Это, конечно, накладывало огромную ответственнность, дарило сильное вдохновение на сцене! Публика очень тепло, иногда даже (как мне показалось) восторженно принимала не только зрелищные танцы и вокальные хоровые композиции нашего ансамбля, но и мою инструментальную пьесу "Цыганскую рапсодию". Это лишний раз подтверждает, что музыка не знает границ!

«Приезжайте ещё!»

Ольга Москвина , солистка балета:

‒ Наш ансамбль пригласила на гастроли в Германию Ольга Грехова – одна из талантливейших учениц нашего худрука Александра Михайловича Лавриненко. Красивая и гостеприимная женщина.

Каждый день наших гастролей был наполнен эмоциями. Помимо концертов, были и экскурсии, и знакомство с замечательным детским коллективом О.Греховой «Красный сарафан». Немецкие друзья были настолько к нам теплы, что на  прощание было пролито море слез с обеих сторон.  Нам говорили: «Не забывайте: теперь  у вас есть родственники в Германии!»

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру